Thực trạng hiện nay bệnh thoát vị đĩa đệm đã trở lên quen thuộc với nhiều người. Rất nhiều người muốn tìm hiểu về bệnh án thoát vị đĩa đệm cũng như những hình ảnh thực tế của căn bệnh này. Bài viết sau sẽ giúp bạn giải đáp tất cả các thắc mắc trên.

Thoát vị đĩa đệm tiếng anh là gì? Một số thuật ngữ liên quan

Thoát vị đĩa đệm trong tiếng anh là Herniated. Các thuật ngữ liên quan đến căn bệnh này trong tiếng anh như sau: Đĩa đệm (Disc), Nhân nhầy (Nucleus pulposus), Bao xơ (Annulus fibrosus), cột sống (Spine), Tủy sống (Spinal cord), Rễ thần kinh (Nerve root), Hội chứng đuôi ngựa (Ponytail Syndrome), đau chân (Leg pain), Dây thần kinh (Nerve pain), Trượt đĩa (Slipped disc), Thoát vị đĩa đệm thắt lưng L4 L5 (Herniated disc at lumbar segment L4 and L5), Thoát vị đĩa đệm L5 S1 (Herniated disc at lumbar segment L5 and sacral segment S1), Thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng (Lumbar Herniated Disc), Thoát vị đĩa đệm cột sống cổ (Neck Herniated Disc).

Thoát vị đĩa đệm tiếng anh là gì?

Thoát vị đĩa đệm tiếng anh là gì?

Các tài liệu về căn bệnh thoát vị đĩa đệm bằng tiếng Việt thường khá khó tìm và không đầy đủ. Vì vậy việc nắm rõ các thuật ngữ chuyên môn về căn bệnh thoát vị đĩa đệm trong tiếng anh là điều vô cùng quan trọng. Không chỉ những bệnh nhân bị thoát vị đĩa đệm mà từ các bạn học sinh, sinh viên đến thầy giáo, bác sĩ chuyên khoa cũng cần tìm đọc thêm các tài liệu bằng tiếng anh. Để biết được những thông tin từ những nghiên cứu mới từ các nhà khoa học hàng đầu trên thế giới về căn bệnh này. Việc hiểu được chính xác bệnh là điều vô cùng quan trọng, qua đó mới có thể truyền tải nội dung đến với người bệnh.

Nhiều người tìm kiếm:

» Cách giảm đau thoát vị đĩa đệm theo Đông y, Tây Y

Bệnh án thoát vị đĩa đệm

Rất nhiều người muốn tìm hiểu về bệnh án thoát vị đĩa đệm của bệnh nhân. Trong bệnh án thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng của anh Nguyễn Ngọc Hùng chi tiết như sau:

Bệnh án thoát vị đĩa đệm

Bệnh án thoát vị đĩa đệm

I. Hành chính

  1. Họ và tên: NGUYỄN NGỌC HÙNG
  2. Giới tính: Nam
  3. Tuổi: 35. Dân tộc: Kinh
  4. Nghề nghiệp: Công An
  5. Địa chỉ: Hà Nội
  6. Địa chỉ người nhà khi cần báo tin: (Có thể để trống)
  7. Ngày vào viện : 30/09/2017

II. Lí do vào viện: Đau vùng thắt lưng

III. Bệnh sử

Cách đây 3 năm bệnh nhân có đau vùng thắt lưng, đau âm ỉ, đau buốt lan xuống mông, mặt sau đùi, mặt sau cẳng chân, bàn chân, ngón út của chân phải, đau tăng dần lên khi hoạt động nhiều, mang vác nặng, đứng lên, ngồi lâu, khi nằm thì đỡ đau hơn. Bệnh nhân đã đi khám được chuẩn đoán thoát vị đĩa đệm L4-L5, L5-S1 và được điều trị bằng thuốc (bệnh nhân không nhớ rõ tên thuốc), bệnh nhân ổn định, đỡ đau được cho về.

Đợt này bệnh nhân có hoạt động mạnh, mang vác nặng. 1 tháng nay bệnh nhân đau cùng cột sống thắt lưng, đau có lan xuống 2 mông, mặt sau 2 đùi, mặt sau 2 cẳng chân, 2 bàn chân, xuống 2 ngón út, kèm theo cảm giác đau bệnh nhân thấy tê buốt cả 2 chân, bên phải đau, tê buốt nặng hơn bên trái => Bệnh nhân vào viện.

Sau vào viện 7 ngày được khám và điều trị bệnh nhân vẫn đau vùng thắt lưng, vẫn còn lan xuống 2 chân.

IV. Khám

-Hội chứng thắt lưng hông

+ Bệnh nhân có đau, tê buốt vùng cột sống thắt lưng, có đau tăng khi vận động, nằm nghỉ đỡ đau

+ Triệu chứng cột sống

Có co cứng cơ cạnh sống thắt lưng bên phải

Có điểm đau cột sống L4, L5, S1

Độ giãn cột sống schober 14/10

+ Triệu chứng đau rễ và dây thần kinh hôn

Điểm đau cạnh sông L5-S1 phải

Dấu hiệu bấm chuông (-)

Điểm đau valex (-)

Lasegue phải 70, trái 80

Nghiệm pháp tay đất 0cm

-Cảm giác da ở chân do L5, S1 chi phối tăng bên phải

-Nghiệm pháp ép bửa khung chậu(-)

V. Chuẩn đoán sơ bộ: Hội chứng thắt lưng hông

VI. Cận lẫm sàng

  1. Yêu cầu xét nghiệm

-Các xét nghiệm cơ bản: công thức máu, hóa sinh máu, tổng phân tích nước tiểu, X-Quang tim phổi.

-Xét nghiệm chuyên khoa: X-quang cột sống thắt lưng, chụp CT cột sống chụp cộng hưởng từ cột sống.

2. Các kết quả đã có

Công thức máu, hóa sinh máu bình thường

Chụp CT: Thoát vị đĩa đệm L4-L5, L5-S1

VII. Chuẩn đoán xác định

Hội chứng thắt lưng hông phải có tổn thương rễ L5, S1 do thoát vị đĩa đệm L4-L5, L5-S1 giai đoạn IIIa, mức độ vừa / đau dạ dày tá tràng.

VIII. Điều trị

-Dùng thuốc Nam để hoạt huyết, tiêu viêm, bào mòn khối thoát vị, hồi phục đĩa đệm.

-Dán cao thảo dược giảm đau

-Châm cứu bấm huyệt ngày/lần, kéo dãn cột sống và tập vật lý trị liệu tại nha thuốc.

-Về nhà tập hệ thống bài tập chuyên biệt.

-Bệnh nhân đem tài liệu về chế độ ăn uống và thực hiện đúng phác đồ.

IX. Kết quả

-Sau 10 ngày, bệnh nhân giảm 30% cơn đau.

-Sau 1 tháng, bệnh nhân giảm 80% cơn đau và không cần phải phẫu thuật.

-Sau 3 tháng, bệnh nhân gần như hồi phục, mọi sinh hoạt trở lại bình thường

Hình ảnh thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng

Sau đây là những hình ảnh thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng mô phỏng các vị trí dễ xảy ra bệnh theo tỉ lệ được chia chính xác theo thực tế giúp các bạn dễ hình dung.

Tìm hiểu thêm:

» Phồng lồi đĩa đệm cột sống thắt lưng là gì, có nguy hiểm không?

Thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng L4-L5 hay gặp

Hình ảnh thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng L4-L5

Hình ảnh thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng L4-L5

Trong cột sống thắt lưng, các đốt sống ở những vị trí khác nhau, có những chức năng không giống nhau. Một số đốt sống phải hoạt động nhiều hơn, chịu áp lực nhiều hơn so với phần còn lại đó là 2 đốt sống thắt lưng L4 L5. Chính vì lý do đó mà hiện tượng thoái hóa cột sống hay các bệnh liên quan khác thường tập chung tại cột sống thắt lưng ở L4 L5.

Hình ảnh phân biệt thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng so với bình thường

Hình ảnh phân biệt thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng so với cột sống bình thường

Hình ảnh phân biệt thoát vị đĩa đệm cột sống thắt lưng so với cột sống bình thường

Khi bị thoát vị đĩa đệm cột sống lưng có nghĩa là phần đĩa đệm nối các đốt xương với nhau bị nứt, rách ra làm cho phần chất nhầy trong đó rò rỉ ra ngoài. Trong hình ảnh chúng ta có thể thấy phần chất nhầy bị thoát vị ra tại chỗ rách của đĩa đệm.

Hình ảnh mô phỏng thoát vị đĩa đệm cột sống lưng

Hình ảnh mô phỏng thoát vị đĩa đệm cột sống lưng

Đây là hình ảnh mô phỏng khá rõ nét về bệnh thoát vị đĩa đệm cột sống lưng. Giúp các bạn dễ hình dung ra căn nguyên của bệnh này.

Hy vọng qua bài viết các bạn đã dễ hình dung hơn về căn bệnh thoát vị đĩa đệm nói chung. Các kiến thức về thoát vị đĩa đệm trong tiếng anh là gì hay bệnh án thoát vị đĩa đệm cũng đã được giải đáp.

Đặt câu hỏi